Febbraio 1941. La Romania del generale Antonescu appartiene all’Asse. La Germania, il nostro nuovo partner strategico, è in guerra con l’Inghilterra. La stampa dell’epoca seguì da vicino l’andamento della guerra. Sebbene il paese sia alleato della Germania, la stampa rumena cerca di riflettere professionalmente sul confronto tra Germania e Inghilterra. Per non parlare delle fake news in cui si è sgretolata la stampa mainstream occidentale di oggi nel suo approccio alla guerra in Ucraina. Per non parlare della caricatura Maidan di Churchill o Roosevelt, come sta accadendo oggi con Vladimir Putin. Certo, Il flusso E l’universo non simpatizza con l’Inghilterra. Ma non fa nemmeno caricature. Il lettore è tenuto informato di tutte le manovre dell’Inghilterra o degli Stati Uniti.

Prendi ad esempio il numero di l’universo di sabato 1 febbraio 1941.

A pagina quattro ci imbattiamo nella colonna La situazione sui fronti di battaglia. Il primo è comunicato stampa tedesco. Il secondo è Il comunicato stampa inglese. Terzoil comunicato stampa italiano. Durante i 12 mesi di guerra tra Russia e Ucraina, abbiamo vissuto un momento chiamato La situazione dei fronti di battaglia? Un momento sulla stampa o in televisione per presentare le comunicazioni russe? All’inizio del 1941, negli Stati Uniti, era in discussione uno degli strumenti più importanti per aiutare l’Inghilterra:

Per agire per il sollievo dell’Inghilterra.

La nostra stampa sta seguendo da vicino il processo. Anche se si tratta del coinvolgimento dell’America nella guerra contro la Germania, la stampa rumena rimane nei limiti di una corretta informazione. Non incontreremo titoli di parte sulla nostra stampa quando si tratta di fatti ed eventi in Russia, una delle manifestazioni più vili del marciume che sta macinando la nostra stampa.

Anche se le informazioni sulla Germania dominano l’universoperò quelli sull’America, sull’Inghilterra non mancano e, soprattutto, sono corretti, privi della tendenza stridente tipica degli articoli della nostra stampa sulla Russia di Putin. Prendiamo ad esempio il numero del 3 febbraio 1941 di universo per vedere come il giornale riflette le notizie internazionali.

Sulla Germania e gli altri nostri alleati:

Prima pagina:

“Il discorso del Führer” (commento dettagliato del discorso di Hitler nell’anniversario della rivoluzione nazionalsocialista); “UN NUOVO ORIENTAMENTO DELLA POLITICA GIAPPONESE VERSO LA CINA”; “Altri due ministri italiani andranno al fronte”; “Gli strumenti di ratifica della convenzione tra la Germania e la Russia sovietica sono stati scambiati a Mosca”.; “Delegazione dell’esercito giapponese in udienza con il Führer”.

Pagina 3:

“La stampa parigina sulle relazioni franco-tedesche”; “Il discorso del Führer commentato dalla stampa tedesca”; “Commenti dalla stampa italiana”.

Pagina 7:

“L’OTTAVO ANNIVERSARIO DELL’INSTABILAZIONE DEL REGIME HITLERIANO. Il Führer congratulato dal Sovrano d’Italia e dal Duca”; “La risposta del Führer al telegramma di congratulazioni”

A proposito di Inghilterra, America e altri nemici:

Pagina 3:

“Cosa scrive la stampa americana” sul discorso del Führer;

Pagina 7:

“La commissione per la politica estera della Camera degli Stati Uniti approva la legge sugli aiuti britannici”; “D. Roosevelt ha promesso al signor Halifax tutto l’aiuto”; “Visita dell’inviato speciale del signor Roosevelt al re d’Inghilterra”; “Un discorso del signor Sumner Welles.” “La signora Roosevelt ha rifiutato di fare un discorso.”; “Secondo quanto riferito, l’Inghilterra intende donare la corazzata ‘George V’ agli Stati Uniti”. “Quanti aerei ha l’esercito americano?” ; “Gli Stati Uniti costruiscono nuove corazzate”.

Alla sezione La situazione sui fronti di battagliaincontriamo i comunicati tedeschi, il comunicato italiano, i comunicati britannici dal Cairo.

Indiscutibilmente, dominano le informazioni sugli alleati di Germania e Romania. Ma le informazioni sull’Inghilterra, sugli Usa non mancano, e soprattutto sono date correttamente, senza pregiudizi.

In occasione dell’anniversario della sua nascita, il presidente americano ha tenuto un discorso alla Radio. Leggi il racconto di l’universo essere colpito dalla gentilezza con cui viene presentato:

“Un discorso del signor Roosevelt in occasione dell’anniversario della sua nascita

Nessuno al mondo è completamente felice oggi

Washington, 31 anni (Rador). – Il corrispondente dell’agenzia DNR comunica:

In occasione dell’anniversario della nascita del presidente Roosevelt, negli Stati Uniti vengono organizzate numerose feste di beneficenza a beneficio dell’associazione per la lotta contro la paralisi infantile.

Il presidente ha tenuto un breve discorso alla radio, in cui ha detto che nel giorno del suo compleanno non era del tutto felice, perché oggi nessuno può essere veramente felice nel mondo. Tuttavia, i compleanni americani sono più felici che in altri paesi e le luci della pace brillano ancora nelle città e nei paesi americani. Le risate e la musica possono essere ascoltate da costa a costa e tutti possono addormentarsi in sicurezza.

D. Roosevelt ha concluso affermando la simpatia degli Stati Uniti per tutti gli stati liberi del mondo e il diritto dei bisognosi e dei deboli alle gioie della vita”.

Inutile richiamare l’attenzione sul modo in cui ci vengono presentati i discorsi di Vladimir Putin. La nostra stampa di quel tempo è caratterizzata da una perfetta cortesia anche nei confronti di un nemico. Non troverai una sola riga sulle malattie di Churchill o notizie false su Roosevelt. Il principio funziona perfettamente:

Chi rispetta gli altri rispetta se stesso.

NOTA: Questo editoriale è estratto nella sua interezza da cristoiublog.ro