Come sappiamo, l’Italia ospita la più grande comunità di rumeni in Europa, ma i legami tra i due paesi sono molto più stretti, con profonde radici storiche. Romania e Italia sma i popoli latini, molto simili, non solo per lingua, ma anche per modo di pensare, in cui affrontiamo i problemi della vita. Per queste ragioni, Q Negozi ha rivolto una serie di domande a Sua Eccellenza Alfredo Maria Durante Mangoni, Ambasciatore d’Italia, il quale, in questa festa nazionale, ci ha rivelato il suo punto di vista sulla Romania e sui romeni.

Cosa trovi UNICO in Romania e tra i rumeni?

Quello che ammiro nel popolo rumeno è, da un lato, il forte attaccamento alla cultura latina; dall’altro, la sua aspirazione alla libertà e all’indipendenza. Siete un popolo che ha sempre lottato per conquistare la propria libertà, prima contro il dominio dell’Impero Ottomano, poi – come ha dimostrato la Rivoluzione del 1989 – abbattendo la dittatura comunista. Ciò che colpisce quindi è l’attaccamento che i rumeni hanno alla propria storia e ai valori legati alle tradizioni e alla religione, i veri legami della società. Dal punto di vista delle nostre relazioni bilaterali, c’è quindi spazio per approfondire la conoscenza di ciò che Italia e Romania possono offrirsi reciprocamente.

Cosa sapevi della Romania prima di venire alla posta?

Prima di arrivare in Romania nell’estate del 2021, avevo una conoscenza di base della lingua e della storia del paese. Ad esempio, sapevamo che la lingua rumena è una lingua romanza le cui radici sono nel latino, come testimonia l’associazione lessicale del nome “Romania” con la parola latina “romanus” e il fatto che l’inno nazionale definisce i rumeni come “i lingua di Traiano”. bambini”. Durante le letture e gli incontri preparatori in Italia, ho compreso la profondità delle relazioni bilaterali, intense a tutti i livelli, così come i principi e i valori condivisi della democrazia e dello stato di diritto nel senso comune che avevo precedentemente visitato associazioni professionali del Nord-Est, in particolare del Veneto, e ho incontrato personalità della cultura per prepararmi al meglio.

L’Italia è il secondo partner commerciale della Romania e uno dei principali investitori del Paese: siamo infatti il ​​primo investitore per numero di società, oltre 25.000 con capitale italiano iscritte al registro di commercio, che si sono sviluppate negli anni una vasta conoscenza e vasta regione della Romania e offre opportunità di lavoro a circa 130.000 cittadini rumeni.

Le competenze e la tecnologia delle nostre aziende hanno molto da offrire in tutti i settori cruciali per la ripresa e il consolidamento dell’economia rumena, contribuendo in modo significativo all’attuazione del PNRR e stimolando la creazione di partenariati pubblico-privato. Constatare personalmente l’attenzione prestata all’Italia durante gli incontri con le controparti rumene è un aspetto gratificante della mia missione diplomatica.

Cosa ti pentirai dopo che te ne sarai andato?

Forse è presto per risponderti… In ogni caso apprezzo la sincerità delle persone, il desiderio di migliorare le proprie condizioni di vita e il proprio reddito, la gastronomia come espressione di culture alimentari tradizionali, la varietà di bellezze naturali inaspettate. Inoltre, negli ultimi trent’anni, molti miei concittadini hanno scelto la Romania come patria, dando vita a nuove associazioni personali e familiari, e lo stesso è accaduto ai rumeni in Italia.

Qual è il tuo posto preferito nel nostro paese?

Ho iniziato ad esplorare la bellezza e la ricchezza della storia, dei paesaggi e delle tradizioni della Romania, sia per curiosità personale che per interesse professionale. Finora ho visitato molti posti. Mi limito a citarne due: il grande delta del Danubio, che ho visitato lungo il braccio di Sulina e dintorni; e i monasteri della Bucovina. Sono stato più volte a Costanza, una delle città più antiche d’Europa, che mi ricorda le antiche colonie greche nel sud Italia, grandi distese di arte, storia e architettura, su cui è stata costruita la civiltà romana. So bene che ci sono molti posti da ammirare in Romania ed è per questo che ho intenzione di visitarli il più spesso possibile.

Ci parli di due esperienze, una piacevole e una spiacevole, vissute in Romania?

Quelli piacevoli superano chiaramente quelli spiacevoli. Per quanto riguarda la prima, ho avuto modo di presentare al Presidente Iohannis i contingenti italiani schierati presso la Mihail Kogălniceanu Air Base 57 nella Contea di Constanta, dove siamo impegnati con l’Aeronautica Militare Italiana per la protezione dello spazio aereo rumeno nell’area strategica della Mar Nero.

Ma ricordo anche con piacere gli incontri che ho promosso con le ONG italiane presenti in Romania per comprendere il loro contributo concreto all’integrazione sociale ed educativa delle comunità vulnerabili, così come le visite alle scuole superiori di Bucarest e Cluj dove insegnano l’italiano. Queste sono state esperienze arricchenti.

Purtroppo ho dovuto fare i conti con lo spiacevole episodio di intimidazione in cui sono stati coinvolti il ​​senatore Sosoacă e un corrispondente RAI, che ha avuto ampio risalto sulla stampa. Siamo intervenuti per fornire assistenza consolare al giornalista italiano. L’Ambasciata ha inoltre espresso formale gratitudine per le dichiarazioni rilasciate dalle istituzioni rumene al più alto livello istituzionale, per la ferma condanna dell’aggressione subita dal giornalista e dalla troupe televisiva e per la difesa della libertà di informazione.

Quale personalità rumena ammiri?

Citarne uno sarebbe fare un’ingiustizia a molti altri. In generale, le personalità rumene che apprezzo di più sono quelle che riescono a spiegare con calma all’opinione pubblica che la Romania è capace di cambiare, che la fiducia nelle istituzioni è importante, soprattutto oggi per le politiche sanitarie, l’educazione e l’integrità nella gestione economica e nella pubblico interesse, che le attività amministrative e imprenditoriali possono avere maggior valore sociale ed economico se svolte in modo etico e legale. Certamente l’attuale governo può contare su personalità eminenti e responsabili, capaci di dare concretezza al senso di responsabilità che deve animare i rapporti tra le istituzioni e la società civile in una democrazia matura.

I rumeni sono più corrotti delle altre nazioni?

Certamente no. La corruzione è un male nero che colpisce l’economia e la società in molti paesi e talvolta coinvolge la rappresentanza politica attraverso conflitti di interesse. Mi sono occupato di questi temi per molto tempo, anche come Presidente di Task force anticorruzione del G20. Non credo che la Romania sia più corrotta di altri paesi, anche se a volte sento opinioni sulla diffusione della corruzione più comune, piccola corruzione. Credo che sia importante agire sia sul versante penale repressivo della lotta al fenomeno e dal punto di vista patrimoniale, sia sempre più sul versante preventivo, attraverso la scuola e l’azione delle autorità indipendenti. È così che siamo riusciti nella lotta alle mafie in Italia, con risultati di evidente importanza.

Qual è il tuo programma preferito dai canali televisivi rumeni?

Seguo alcuni dei più famosi notiziari televisivi rumeni e programmi di dibattito su argomenti che collegano le sfide globali ai comportamenti individuali, come le questioni relative alla protezione del pianeta. Sono anche un ascoltatore abituale di Radio Romania.

Chi è il tuo scrittore rumeno preferito?

Riconosco il valore di certi “giganti” della letteratura rumena, da Mihai Eminescu a Mihail Sadoveanu, dal teatro dell’assurdo di Eugene Ionescu al grande Mircea Eliade. Il libro che mi è piaciuto di più, avvicinandomi al tuo paese, è il romanzo 25 ore di Virgilio Gheorghiu. Tra gli scrittori contemporanei, invece, ammiro particolarmente Mircea Cărtărescu e Ana Blandiana. Li ho incontrati entrambi un paio di volte e ho imparato ad apprezzare il loro stile semplice e diretto che penso giustifichi il loro fascino personale. Inoltre ci sono autori italiani contemporanei vicini alla Romania, e penso ad Andrea Bajani, finalista del Premio Strega, il cui primo romanzo è ambientato nel vostro Paese.

Di cosa può essere orgogliosa la Romania nel mondo?

Il popolo rumeno è un popolo latino dalla personalità sorprendente, simile al nostro in termini di tradizioni, costumi, valori e molto altro, invenzioni che hanno cambiato il mondo (si pensi a Henri Coandă e all’aereo a reazione) a blocchi di progetti architettonici. Un altro aspetto di cui la Romania può essere orgogliosa è il grado di connettività digitale. Non è un caso che Bucarest ospiterà l’European Cybersecurity Competence Center.