Una donna italiana ha scoperto “La dolce vita” in Romania. Daria Barcheri si è stabilita qui definitivamente dopo essersi innamorata della nostra lingua… per sbaglio. Vive felicemente a Bucarest, legge poesie e storia rumena, insegna italiano e non sente il bisogno di tornare nel suo paese natale. Per lei la Romania è la sua casa.

Dalla redazione dell’Observateur il 28.10.2023, 20:51

9 anni fa, Daria Barcheri ha preso la strada opposta seguita dai rumeni in cerca di una vita migliore in Italia: si è stabilita a Bucarest. Per il bene della Romania, lasciate indietro i luoghi della vostra infanzia.

Daria Barcheri: Sono nata a Piove di Sacco, Padova, ma sono cresciuta a Vali di Chiogia, Venezia, in un piccolo paese con tanti animali, perché la mia famiglia aveva una piccola fattoria, vicino alla laguna di Venezia, un posto meraviglioso dove tutti va spesso a pescare.

Laureata in lingue straniere in Italia, Daria Barcheri si è innamorata della lingua rumena all’università. Non è stato amore a prima vista, ma… un primo errore.

Come Daria ha imparato ad amare la lingua rumena

Daria Barcheri: Ho iniziato a studiare la lingua rumena per caso perché all’università ero nell’aula sbagliata, pensavo di andare a lezione di spagnolo, che volevo imparare, e l’insegnante di lingua rumena mi ha aperto la porta e mi ha detto: entra, entra! E io ho detto: Ma non so se sono nel posto giusto e lui ha detto: Ma entra, che è bello qui!

È entrato e non è più uscito. Dopo aver terminato gli studi universitari, è venuta in Romania per scoprire i paesi da cui proveniva la lingua che l’aveva affascinata.

Daria Barcheri: Che potessi vedere, ad esempio, dove viveva Mihai Eminescu o pittori famosi come Stefan Luchian, voglio dire, ero curiosa perché avevo studiato molto sulla Romania, sulla lingua e sulla letteratura rumena.

Daria insegna italiano ma vive in rumeno

L’italiana Daria Barcheri ora insegna la lingua di Dante a Bucarest, ma sente, parla e vive la romena.

Daria Barcheri: Bucarest mi ha colpito in senso positivo, mi piaceva il fatto che fosse una città molto dinamica e pensavo che avrei potuto trovare facilmente lavoro qui perché vedevo questo dinamismo.

Daria Barcheri è contenta di non aver ceduto ai pregiudizi italiani nei confronti dei rumeni e della Romania. È così che ha guadagnato una nuova casa e tanti amici.

Un milione e mezzo di rumeni sono partiti per l’Italia

Daria Barcheri: Da dove viene, che religione ha, che lingua parla, non è una cosa che mi influenza negativamente. Il mondo pensa che in Romania non ci sia niente, non so nemmeno dove sia sulla mappa, che si parli la lingua latina, è un peccato, è un paese straordinario, ha molto da offrire. Spero che un giorno vedrò molti turisti in Romania.

Daria Barcheri ha acquistato un biglietto di sola andata per la Romania, come più di 3.000 altri italiani residenti qui. Nella direzione opposta sono partiti quasi un milione e mezzo di rumeni, che Daria vorrebbe riportare nella sua nuova casa.