Il Dott. Roberto Sperandio, che parla correntemente il rumeno, apprezza e ama profondamente la nostra lingua, un fatto evidenziato dalle complessità linguistiche che usa spesso.

Insignito nel 2008 dall’allora Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, e dall’attuale Presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi, dell’onorificenza di Cavaliere Ordine al Merito della Repubblica Italiana, Roberto Sperandio ha messo piede per la prima volta sul suolo romeno nell’ottobre 1989, poco prima della rivoluzione, portando una spedizione di antibiotici per aiutare gli ospedali in Romania e Bulgaria.

Attualmente il Dott. Cav. Roberto Sperandio, è Console Onorario della Repubblica Italiana ad Arad. È stato intervistato dalla pubblicazione aro online per cui ha dichiarato: “La Romania è diventata la mia patria”.

Rispondendo alla domanda su dove abbia trascorso più tempo negli ultimi 33 anni, in Romania o in Italia, Sperandio ha risposto senza esitazione: “Chiaramente, più in Romania”.

Nonostante prima del 2014 facesse visita alla madre in Italia almeno una volta al mese e facesse spesso visita alla figlia, che ora lavora nell’informatica in Svezia, ha ammesso che “la Romania è diventata la mia casa”. Ha ricoperto la carica di amministratore di 17 aziende italiane in Romania, provenienti da vari settori di attività, e ha contribuito all’apertura e allo sviluppo di molte aziende italiane nel nostro Paese.

“Quando sono arrivato, all’inizio mi sono sentito un pesce fuor d’acqua, ma poi ho imparato la lingua, ho capito cosa fare e mi sono messo al lavoro. Da quando sono in Romania, ho creato più di 7.000 posti di lavoro in diverse città e regioni del vostro paese”, ha detto l’italiano.

Dei suoi primi giorni in Romania, Sperandio dice di essersi sentito “come un pesce sulla terraferma”, ma presto ha imparato la lingua e ha capito cosa bisognava fare, e si è messo al lavoro. Dal suo arrivo in Romania, ha contribuito alla creazione di oltre 7.000 posti di lavoro in diverse città e regioni del nostro paese.

Per quanto riguarda il passaggio dagli affari alla diplomazia, Sperandio rivela che si trattava di una proposta del Console Generale d’Italia in Romania, che gli aveva chiesto di aiutarlo come agente consolare. Successivamente, ha attraversato tutti i passaggi fino a diventare console onorario.

Con il sorriso sulle labbra, Sperandio spiega che nonostante il numero delle imprese italiane ad Arad sia diminuito negli ultimi anni, ora ci sono medici italiani che esercitano in città e un numero considerevole di studenti italiani presso la Facoltà di Medicina di Goldiș, grazie ad un programma di successo. Afferma che “i tempi sono cambiati” e, di conseguenza, alcuni italiani hanno pensato che fosse meglio restare e allenarsi in Romania.

Riferendosi alla sua posizione di console, Sperandio spiega la differenza tra console generale e console onorario. Il Console Generale è un diplomatico di prim’ordine, ottiene il posto per concorso in Italia e dispone di un team di 6-7 persone che lo assiste nel suo lavoro.

I consoli onorari, invece, sono diplomatici di second’ordine e non sono pagati dallo Stato, sopportando tutte le spese relative al funzionamento del consolato. Tuttavia, in quanto consoli, sono riconosciuti e protetti dalle autorità rumene e trattati secondo gli standard diplomatici. Il consolato che dirige copre i dipartimenti di Arad, Bihor e Hunedoara.

Alla domanda sul suo adattamento iniziale alla cultura gastronomica rumena, Sperandio ricorda con affetto il suo primo incontro con la pizza in stile rumeno, descrivendo come rimase scioccato nel trovare il ketchup sulla pizza. Tuttavia, afferma di apprezzare la cucina rumena, ad eccezione dell’uso eccessivo di aneto nei sottaceti.

“All’inizio è stato uno shock. Cosa vuole il povero italiano? Pasta o pizza. Ricordo la prima volta che ho mangiato la pizza, in un bar di fronte all’ospedale della contea, e ho visto che stava mettendo il ketchup sulla mia pizza, non riuscivo a crederci. Quando mi ha dato questa fetta di pizza da 3 pollici con ketchup e troppe cipolle, è stato molto divertente.

Vado in tutti gli angoli del mondo, provo i prodotti locali, così conosci meglio la cultura e il modo di vivere delle persone. Non puoi dire che non ti piace qualcosa finché non lo provi. Come tutti gli italiani, amo cucinare. Adesso è semplice, trovi di tutto, ci sono negozi specializzati e posso procurarmi gli ingredienti che voglio. Mi piace anche la cucina rumena, con un’eccezione, metti troppo aneto nei sottaceti”, ha detto l’italiano con una risata.

In conclusione, in occasione della Festa della Repubblica, Sperandio risponde con un sorriso alla domanda su cosa porterebbe con sé in Italia dalla Romania se potesse portare un solo prodotto: “Sarmale!”. Tuttavia, afferma che, nonostante le sue origini italiane, la Romania rimane la sua vera patria.